Song Name: Monotonía
Artist Name: Shakira & Ozuna
Writers: Shakira & Ozuna
Label/License: SME
Release Date: Oct 19, 2022
Genre: Latin Pop
Monotonía Lyrics In English Translation - Shakira & Ozuna
[Intro: Ozuna]
Woh-oh-oh-oh-oh, huh
yeah
[Chorus: Shakira]
It wasn’t your fault, nor was it mine.
It was the monotony’s fault
I never said anything, but it hurt me (Mmm, ah)
I knew this would happen
[Post-Chorus: Shakira]
You in your thing, me doing the same
Always looking for prominence
You forgot what one day we were
And the worst thing is that
[Chorus: Ozuna & Shakira]
It wasn’t your fault, nor was it mine.
It was the monotony’s fault
I never said anything, but it hurt me (Mmm, ah)
I knew this would happen (Oh-oh-oh)
[Post-Chorus: Shakira & Ozuna]
Suddenly you were no longer the same (The same)
You left me because of your narcissism (Selfishness)
You forgot what one day we were (Woh-oh, oh-oh)
Hey-hey, hey
[Verse: Ozuna & Shakira, Both]
You distant with your attitude, and that filled me with restlessness
You didn’t give even half, but I do know that I gave more than you
I was running for someone who wasn’t even walking for me
This love has not died, but it is delirious
Now of what there was, there is no more
I tell you honestly
To’ is cold like Christmas
It is better that this is over now (Now, now)
Do not repeat me again, that I already saw it (I already saw it)
That I love you, but it’s that I love myself more (More me)
It’s a necessary goodbye
What was once incredible became routine
Your lips don’t taste like anything to me
Now it’s the opposite, and the worst thing is that
[Chorus: Shakira]
It wasn’t your fault, nor was it mine.
It was the monotony’s fault
I never said anything, but it hurt me (Mmm, ah)
I knew this would happen
[Post-Chorus: Shakira & Ozuna]
You in your thing, me doing the same (Same)
Always looking for prominence
And you forgot what one day we were
Hey-hey, hey
[Outtro: Ozuna]
Ozuna, oh
Shaki, heh
Hi Music Hi Flow